こんばんは、ハルです。
大家好，今天日本东北又来一个大地震，
希望日本的大家都很安全。
今日も大きい地震ありましたね。
最近本当に多いような気がします。
しかも東北地方を中心に起きていますね。
さっそく海外にいるお客様から大丈夫かと連絡がきました。
特に台湾は日本のニュースがとても速い気がします。
これから他のお客様の連絡を待つのではなくこちらから連絡するつもりです。
日本でセカンドハウスの利用で購入している海外のお客様が多いからです。
こちらから連絡を入れて心配しないでくださいと伝えます。
こういったセカンドハウス利用のお客様の鍵はうちの会社で預かっているので、
月曜日以降室内確認希望のお客様の家には鍵を持って行って確認します。
ついでに室内写真も撮って安心させます。
最近東北地方の地震が多いので、本当に心配です。
10年前の東日本大震災の時を思い出してしまいます。
みなさまこれから余震が来るかも知れませんので、気をつけましょう。
それではお客様へ連絡入れます。
また！
