わたしについて

1 日本語

ハル

昭和55年生まれ　牡牛座  都内在住

18歳に来日。たくさんの日本人の恩人に出会えお世話になり、おかげさまで東京に26年目です。

①日本に来たきっかけ：

子供の頃、近所（中国満州地方）に日本人が住んでいてすごく接しやすく日本に対するイメージが良かった、その影響で日本のドラマや日本の文化に興味があった。また中学校から第二言語を日本語にしたので、日本に親近感を持ち留学先を日本にした。

性格：優しいと言われる、たまに発言がストレート

家族構成：妻(日本人)、子供二人

趣味：サッカー、音楽鑑賞（最近BTS）映画鑑賞（アマゾンプライム）、読書、革製品小物

資格：宅建士、普通自動車免許、住宅ローンアドバイザー

言葉：日本語、中国語、韓国語

好きな言葉：

① ありがとう

② 臨機応変

③ 逃げたいけど一番辛い道を行くのが一番成功への近道（格闘家魔裟斗より）

座右の銘：努力は絶対裏切らない、プライドを捨て素直になれ

②仕事内容：

現在：2024年3月より独立開業（不動産会社）

ホームページ：　https://emerald-property.com

日本国内はもちろん海外までの購入検討者をターゲットに売却活動を行っています。

前職は、東京の台湾系大手不動産会社にてマンション売買仲介営業を１０年以上携わってきました　(日本人、在日中国人、台湾人、香港人を対象)、100組以上の台湾人お客様と成約。その後、日本の不動産会社に転職し不動産売却と買取再販業務に携わる。

宅地建物取引士として、合計700組以上の台湾人お客様に契約時の重要事項説明を担当(中国語で説明)。

③このサイトを作った理由

2021年2月からこのサイトの運営を始めました。
大好きな日本での生活や仕事であったことをどんどん共有します。日本の不動産価格は世界の他の都市と比較してもまだまだ安いです。そのため投資目的、最近は実需で購入される外国人もどんどん増えています。特に日本に良いイメージを持っている台湾人や中国人は、これからも日本の不動産をたくさん購入すると思っています。また日本にいる在日中国人も日本が大好きで日本にいるので、不動産に対する需要は減りません。このような外国籍との不動産売買取引で日本人との契約必要書類の違い、考え方の違い、文化の違いなど、また外国籍の不動産取引で気を付けるべきこと、不動産への好み、また海外の文化、言語、情報などについても発信して行きたいと思います。同じ不動産業で働いている方で、外国籍お客様との対応で困っている方はぜひご参考にしてみてください。またこれから不動産売却や購入をご検討されている日本人の皆様にもぜひみていただきたいです。誤字やおかしい日本語文章もたくさんあるかと思いますので、温かい目で見守ってください＾＾

2　中国語

大家好,叫我小林, 18歲來日本,住東京第26年,之前在東京的台灣上市不動產公司上班10年, 然後在日本的上市公司2家從事不動產工作後現在獨立出來自己在港區做不動產仲介, 主要經營客戶為華人[台灣,香港,大陸]以及日本當地的日本人.很熱意為大家服務, 期待您的聯絡, 謝謝.

公司網站: https://emerald-property.com/chn/